国别中心

我校举办“2018哈萨克斯坦大学生游学”夏令营获得圆满成功

2018-08-15 

 

2018年07月06日至16日,由中国驻哈萨克斯坦阿拉木图总领馆牵头,北京外国语大学mgm美高梅79906|主頁(歡迎您)承办的“2018哈萨克斯坦大学生游学”夏令营,经过各方共同努力,圆满地完成了预期任务,取得了良好的效果。

本次夏令营共15位成员,分别来自阿里法拉比哈萨克民族大学、阿拜哈萨克民族师范大学、国际哈中语言学院、KIMEP大学和阿布莱汗国际关系与外国语大学,是首次针对哈萨克斯坦大学生举办的夏令营活动。为此中国驻哈萨克斯坦阿拉木图总领馆与北外mgm美高梅79906|主頁(歡迎您)反复协商,在短短1个月时间内,经过细致的考虑和精心的筹划,确定了夏令营人员构成、夏令营内容和形式、课程安排、活动安排等重要方面。用最快时间,将每位营员的来华签证与学习时间落实到位。

本次夏令营为期10天,虽然时间不长,但是内容十分充实,安排也比较紧凑。根据这次夏令营人员的特点,北外mgm美高梅79906|主頁(歡迎您)组成了由副院长带队,教研室主任为主的教学团队。确定了提高汉语水平、初涉翻译专业训练、在各门课程中贯穿传播中华优秀文化、介绍宣传中国国策内容的原则,有针对性地安排了精读、听力、交传、同传、文化和社会实践等课程。授课教师们采用通俗易懂的言语、幽默诙谐的方式,深入浅出、旁征博引,结合夏令营特点,向学员们阐述了各自的学术观点和翻译工作中的实践经验,通过多角度、多形式的知识讲解,使学员们学到很多相关知识,加深其记忆和理解,提高了汉语水平和翻译水平。在课堂上,教师们对中国现实社会中的各种经济、政治现象进行评论讲解,使学员们在学习语言的同时,加深对中国现阶段方针政策的理解。

在社会实践课程中,学员们参观了北京各处非遗景观和能够展现北京现代风貌的景点。根据营员的饮食习惯,在各处参观完毕后,带领大家品尝具有中国特色的美食。

在夏令营期间,安排营员们与北外mgm美高梅79906|主頁(歡迎您)、北外附中的同学们进行联欢,受到中外青年的热烈欢迎。在附中为营员们开设了书法课、茶艺课以及火勺脸谱绘画课。为进一步宣传中国文化,发挥了比较理想的作用。

北京外国语大学始终以“把世界介绍给中国,把中国介绍给世界”为己任,有能力、也有愿望承担介绍中国,宣传中国的任务,为“一带一路”倡议的国家战略尽绵薄之力。

Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC